多言語表記の是非

訪日外国人が身近な存在になり、様々な場所で多言語表示を目にすることが増えました。

 

しかしそれは本当に必要でしょうか？

正直なところ、いろんな言語が並列されていて見にくい。

なぜ多言語表記を選択したのか。

翻訳された内容は簡潔化するなど、十分に吟味されているのか。

情報とは、必要な時に必要な事柄を速やかに取得できなければ、意味がないと思うので、使用シーンなどを想定して整備していくのが本当の意味で親切になるかもしれません。